Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
herum |
herumtreiben, sich |
herumgehen, wo man nichts zu suchen hat |
Vst Inf |
sich rumtreim |
sich herumtreiben |
Kleukheim |
V33,4 |
|
|
1 |
8 |
24 |
 
|
herum |
herumtreiben, sich |
herumgehen, wo man nichts zu suchen hat |
Vst Inf |
Wos bracht sö denn der dau rumtraim, der haut doch nix varlourn dau |
Was braucht sich denn der da herumtreiben, der hat doch nichts verloren da |
Hüttenbach |
a34,6 |
|
|
1 |
8 |
24 |
 
|
herum |
herumtreiben, sich |
herumgehen, wo man nichts zu suchen hat |
Vst 3Sg |
wa treibt sia da widdr rümm |
wo treibt sich der wieder herum |
Neuses a.Berg |
Y28,1 |
|
|
1 |
8 |
24 |
 
|
herum |
herumtreiben, sich |
herumgehen, wo man nichts zu suchen hat |
Vst 3Sg |
då draibd si ēner rüm |
da treibt sich einer herum |
Kitzingen |
Z27,3 |
|
|
1 |
8 |
24 |
 
|
herum |
herumtreiben, sich |
herumgehen, wo man nichts zu suchen hat |
Vst 3Sg |
Der treibt sich rim |
Der treibt sich herum |
Straas |
T37,8 |
nein, man sagt |
|
1 |
8 |
24 |
 
|
herum |
herumtreiben, sich |
herumgehen, wo man nichts zu suchen hat |
Vst 3Pl |
die treibn sich do rüm |
die treiben sich da herum |
Wustviel |
X30,4 |
|
|
1 |
8 |
24 |
 
|
herum |
herumtreiben, sich |
sich ohne Beschäftigung aufhalten |
V 3Sg |
Er treibt sich uff de leicht Seite rimm |
er treibt sich auf der leichten Seite herum |
Großostheim |
W21,8 |
|
#ra |
1 |
97 |
27 |
 
|
treiben |
herumtreiben, sich |
herumgehen, wo man nichts zu suchen hat |
Vst 3Pl |
die treibn sich do rüm |
die treiben sich da herum |
Wustviel |
X30,4 |
|
|
1 |
8 |
24 |
 
|
treiben |
herumtreiben, sich |
herumgehen, wo man nichts zu suchen hat |
Vst 3Sg |
Der treibt sich rim |
Der treibt sich herum |
Straas |
T37,8 |
nein, man sagt |
|
1 |
8 |
24 |
 
|
treiben |
herumtreiben, sich |
herumgehen, wo man nichts zu suchen hat |
Vst Inf |
Der hat si da nix rumztraiber |
Der hat sich da nicht herumzutreiben |
Degersheim |
i31,3 |
|
|
1 |
8 |
24 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
treiben |
herumtreiben, sich |
herumgehen, wo man nichts zu suchen hat |
Vst 3Sg |
då draibd si ēner rüm |
da treibt sich einer herum |
Kitzingen |
Z27,3 |
|
|
1 |
8 |
24 |
 
|
treiben |
herumtreiben, sich |
herumgehen, wo man nichts zu suchen hat |
Vst Inf |
Wos bracht sö denn der dau rumtraim, der haut doch nix varlourn dau |
Was braucht sich denn der da herumtreiben, der hat doch nichts verloren da |
Hüttenbach |
a34,6 |
|
|
1 |
8 |
24 |
 
|
treiben |
herumtreiben, sich |
herumgehen, wo man nichts zu suchen hat |
Vst 3Sg |
wa treibt sia da widdr rümm |
wo treibt sich der wieder herum |
Neuses a.Berg |
Y28,1 |
|
|
1 |
8 |
24 |
 
|
treiben |
herumtreiben, sich |
herumgehen, wo man nichts zu suchen hat |
Vst Inf |
sich rumtreim |
sich herumtreiben |
Kleukheim |
V33,4 |
|
|
1 |
8 |
24 |
 
|
treiben |
herumtreiben, sich |
sich ohne Beschäftigung aufhalten |
V 3Sg |
Er treibt sich uff de leicht Seite rimm |
er treibt sich auf der leichten Seite herum |
Großostheim |
W21,8 |
|
#ra |
1 |
97 |
27 |
 
|